Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - Voice_M

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 52
1 2 3 Prethodni >>
116
Izvorni jezik
Turski SENİ ÖZLÜYORUM!
BENİ GÖRMEMEK İÇİN Mİ,YOKSA MÜSAİT OLMADIĞIN İÇİN Mİ KAMERA AÇMIYORSUN?ISRAR EDİP SENİ BIKTIRMAK İSTEMİYORUM AMA SENİ ÇOK ÖZLÜYORUM AŞKIM!

Završeni prevodi
Ruski Я скучаю по тебе!
160
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Ucz siÄ™ proszÄ™ polskiego, bo kiedy sie spotkamy...
Ucz się proszę polskiego, bo kiedy sie spotkamy nie wiem jak sie dogadamy.Ja próbuje uczyć sie tureckiego ale, wymowa jest bardzo trudna.Myślami i sercem jestem cały czas przy tobie-kochająca

Završeni prevodi
Turski Lütfen polonyacayı öğren, çünkü görüştüğümüzde...
55
Izvorni jezik
Poljski tęsknota i miłość
Im dłużej pozwala się kobiecie tęsknić, tym bardziej rośnie miłość.
Bridge by Aneta B. "The longer you allow a woman to miss (you), the more (her) love grows".

*the words in brackets are only default.


Završeni prevodi
Turski Özlem ve aşk.
Spanski Cuanto más...
124
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Ben kim biliyormusun, seni hic bir zaman...
Ben kim biliyormusun, seni hic bir zaman unutmayan birisi.
Arasam bemile konusurmusun, seni hic kafamdan atam1yorum, seni cok arad1m ama ulasamad1m.
Пришла смска не знаю что это.

Završeni prevodi
Ruski Знаешь кто я? Тот, кто тебя никогда...
128
Izvorni jezik
Turski Bebegim seni o kadar çok özledim ki kelimelerle...
Bebegim seni o kadar çok özledim ki kelimelerle ifade edemem ne olursa olsun benim olacaksin sen beni sevdigin süre seni sevmeye herzaman devam edecegim

Završeni prevodi
Ruski Мой малыш, я за тобой так соскучился, что...
22
Izvorni jezik
Poljski a co to za Å‚adna dziewczyna
a co to za Å‚adna dziewczyna

Završeni prevodi
Turski kim o güzel kız
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki αγαπούλα μου, είμαι τρελός για σένα
αγαπούλα μου, είμαι τρελός για σένα

Before edit : "agapoula mou ime trelos ia sena" <edit></edit> (02/18/francky thanks to galka's notification)

Završeni prevodi
Ruski Любовь моя! Схожу по тебе с ума
Holandski agapoula
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski cemaiu moé solnisko
cemaiu moé solnisko

Završeni prevodi
Turski öpüyorum güneşçiğim benim
147
10Izvorni jezik10
Turski gozlerimi kapattıgımda aklıma sen geliyorsun......
gozlerimi kapattıgımda aklıma sen geliyorsun... gulusunu hatırlıyorum .. umarım birbirimizi tanımaya yetecek kadar rusca ogrenebilirim en kısa zamanda. sabrın vardır umarım .
ukraynaca yada rusca cevirisi icin yardım lutfen birde hem kiril hemde latince alfabede alt alta iletebilirmisiniz.

Završeni prevodi
Ruski когда я закрываю глаза, я думаю о тебе...
Ukrajinski коли я заплющую очі, я думаю про тебе.
15
Izvorni jezik
Grcki που είσαι φίλε μου?
που είσαι φίλε μου?

Završeni prevodi
Latinski Ubi es amice meus?
Ruski где ты, друг мой?
28
Izvorni jezik
Grcki ΑΣΤΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΟΥΝ
ΑΣΤΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΟΥΝ

Završeni prevodi
Turski BIRAK GİTSİNLER VE GERİ DÖNMESİNLER
61
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki ΘΕΛΩ ΝΑ EXOYME
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΣΗ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ

Završeni prevodi
Turski Ä°LÄ°ÅžKÄ°MÄ°ZÄ°N OLMASINI
56
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki gia na deis poios koitaei pio suxna to profile...
gia na deis poios koitaei pio suxna to profile soukane cklc sto forward

Završeni prevodi
Turski Profiline en sık kimin baktığını...
101
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...
EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO.
EN MPORI NA SAGAPISI PIO POLI KAPIOS APO MENA.
THA ZO ME TIN ELPIDA NA GIRISIS SEMENA.

Završeni prevodi
Turski Daima burada olururum ve seni beklerim. EÄŸer...
1 2 3 Prethodni >>